ความหมายของคำ "the devil looks after his own" ในภาษาไทย

"the devil looks after his own" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

the devil looks after his own

US /ðə ˈdɛvəl lʊks ˈæftər hɪz oʊn/
UK /ðə ˈdɛvəl lʊks ˈɑːftə hɪz əʊn/
"the devil looks after his own" picture

สำนวน

คนเลวมักจะดวงดี

used to express the idea that bad or unlucky people often seem to prosper or escape punishment

ตัวอย่าง:
He cheated on his taxes and never got caught; I guess the devil looks after his own.
เขาโกงภาษีแต่ไม่เคยถูกจับได้เลย ฉันว่าคนเลวมักจะดวงดีเสมอแหละ
Even after all those scandals, he still got promoted. The devil looks after his own.
แม้จะมีเรื่องอื้อฉาวทั้งหมดนั้น เขาก็ยังได้เลื่อนตำแหน่ง คนเลวมักจะดวงดีจริงๆ